De topónimos, cognados e Historia y Filosofía
Tal vez por alguna especie de necesidad de demostrar que uno sí sabe lo que es algo, suele suceder que se cree que una palabra es nativa a pesar de que los registros lingüísticos históricos no corresponden con esa idea. Por ejemplo, se cree que lo andino es tal porque la agricultura era andina, en andenes, o sea, una palabra "quechua", que Antisuyo es su topónimo. Pero omitimos que los nombres actuales de las cosas no son todos los que se usaban en el periodo prehispánico, sino castellanos, y por supuesto no se sabe de cognados. No tiene nada de malo que los nombres tengan una procedencia interna o externa o absolutamente indefinible, lo malo es dar cátedra sin estudiar. “Andén” no es una palabra prehispánica sino latina, y su documentación es muy anterior a la conquista española (s. XIII). Si se va a estudiar y proponer algo para el conocimiento de la Historia peruana, usar los instrumentos occidentales (como propuso Sobrevilla) debe ser sumamente riguroso. La l...